Bodas de prata

A origem etimológica da palavra "boda" (pronuncia-se bôda) provém do latim votum, que significa promessa. Uma das origens acerca da celebração das bodas diz que a tradição surgiu na Alemanha, onde nos pequenos povoados era oferecida uma coroa de prata aos casais que fizessem 25 anos de casados, e uma de ouro aos que chegassem aos 50.
Iniciada com a promessa de muitas novidades, a 25ª edição da Fenasan estabeleceu recordes de público e apresentou diversas inovações em tecnologia e serviços que você irá acompanhar na matéria de capa dessa edição. Os números preliminares divulgados pela organização do evento já mostram um pouco dessa história: visitação de 19.000 pessoas, exposição de 248 estandes de empresas do setor, apresentação de 80 trabalhos técnicos, 8 mesas redondas e 3 minicursos, o que segundo a organização, faz da Fenasan o maior evento técnico-mercadológico da América Latina no setor.
Na matéria da Fenasan, você ficará por dentro dos principais temas do evento, mudanças, perspectivas e matérias especiais de empresas como Aerzen, Andritz, Bauminas e Sulzer. A movimentação em torno da Fenasan evidencia que o saneamento no Brasil está em franca expansão e tem muito ainda a evoluir, basta mencionar a recente estiagem que afeta o estado de São Paulo e que demandará novas soluções para garantir o abastecimento de água para grandes metrópoles, além da situação nacional que necessita ainda de muito investimento para chegarmos a um cenário que permita melhores condições de vida para a população do ponto de vista do saneamento e tratamento de água, o que nos leva a nossa matéria de capa sobre as novas tecnologias e soluções para tratamento de água e efluentes, dando destaque a MBR, MBBR, sistemas de tratamentos móveis, sistemas de wetlands e ilhas flutuantes, entre outras tecnologias. E para acompanhar as constantes mudanças no mercado de tratamento de água e efluentes, apresentamos nas matérias desta edição a nova geração de tubulações para efluentes e esgotos; agentes químicos para o tratamento de água; reúso industrial e aproveitamento de águas pluviais em tempos de escassez; tratamento de efluente líquido de galvanoplastia; Seção Novidades e muito mais.

Boa leitura!

Rogéria Sene Cortez Moura
Editora

Conselho Editorial:
Adriano de Paula Bonazio; Alice Maria de Melo Ribeiro; Arno Rothbarth; Douglas Moraes; Eric Rothberg; Fábio Campos; Geraldo Reple Sobrinho; Giorgio Arnaldo Enrico Chiesa; Hercules Guilardi; Jeffrey John Hanson; João Carlos Mucciacito; José Carlos Cunha Petrus; José Luis Tejon Megido; Lucas Cortez Moura; Luciano Peske Ceron; Marco Antônio Simon; Nelson Roberto Cancellara; Patrick Galvin; Paul Gaston; Paulo Roberto Antunes; Ricardo Saad; Santiago Valverde; Tarcia Davoglio; Tarcísio Costa; Valdir Montagnoli.

Colaboraram nesta edição:
Felipe Dias, Bruno Dinamarco e Alessandra Cavalcanti (B&F Dias); Igor Freitas, Marcel Pereira Rodrigues, Benedito Ayres Neto e Márcio Cipriani (Bauminas); Eduardo Bertella (Kanaflex); Cindy Fernandez (Reed Exhibitions Alcantara Machado); Luciana Beneton e Francisco Queiroz (Tecitec); André Luis Moura (Laffi Filtration); Angela Halat Portugal, Vagner Motta (Sulzer Pumps); Carlos Aurélio Dompieri Filho (Vibropac); Edgard Luiz Cortez (Iteb); Fred Schuurman e Luiz Carlos da Silva (Produquímica); Amin Kaissar El Khoury (Etatron); José Aparecido Franco (Franco Ambiental); Mario Liebetrau e Armando Costa Ribeiro (Andritz); Marco A. F. Goulart (Alphenz); Roberto M. Gadotti (FGS Brasil); Rosângela Moraes (Vetro); Alexandre Plassa (Tubos Ipiranga); (Sabesp); Mario Ramacciotti (Xylem); Junior Galinari (HidroAll); Alexis Muller (Acquabrasilis); Daniel Brooke Peig (Dow); (Odebrecht Ambiental); Frederico Lage Filho e Fábio Campos (USP); Joaquim Marques Filho (Pentair); Jeffrey Hanson (Clearwater Layline); (Grupo GE); Santiago Thareck Aeissami (Acqua System); (Phytorestore); Henrique Martins Neto (EQMA); Jackson de Biaso e Audrei Ribas (Fibrav); Lígia Caldas Rodrigues (Koch Membrane); (Fortlev); Renato Zerbinati (Grundfos); (KSB); Fernando Masiero (O-Tek); (Pentair); Ralf Mota de Oliveira (Schwing); Eduardo Munhoz (GWE Global); Kiyoshi Ichikawa e Nelson Reginato (Ebara); Roberto Pereira Júnior (Danfoss) e Rainer von Siegert e Hiroshi Itami (Aerzen)

ERRATA: Na edição de nº 19 - junho/julho de 2014, na página 14 segunda coluna, considerar as seguintes correções: A Aerzen do Brasil apresentará dois produtos inovadores na Fenasan 2014, o Delta Hybrid e o K1. Na linha 5 mesma página considerar: são 10 modelos e não 8 como informado no texto. A vazão correta do sistema K1 é entre 100 e 2.100m³/h indicado na linha 17. O nome correto do entrevistado da Aerzen é Hiroshi Itami – coordenador comercial - equipamentos, e a imagem apresentada ao final da página 14 considerar a seguinte legenda: detalhe do soprador compacto de deslocamento positivo da Aerzen.
Na página 22, na matéria Gestão das águas é essencial, o nome correto da entrevistada da Agência Nacional de Águas (ANA) é Elizabeth Juliato.